JUMO Logo
  • Service Commercial

    Conseils techniques & offres individuelles

    +33 3 87 37 53 00
    automation
    +33 3 87 37 53 00
    sensors
    Hotline

    Résolutions des problèmes

    0892 700 733(coût 0,80€ TTC/minute)
    Support
    L'équipe d'ingénierie

    Développements & innovations de produits individuels

    +33 3 87 37 53 44
    Engineering
    • Allemagne
      • Allemand
      • Anglais
    • Suisse
      • Allemand
      • Anglais
    • Pologne
      • Polonais
      • Anglais
    • Pays-Bas
      • Néerlandais
      • Anglais
    • Suède
      • Suédois
      • Anglais
    • Belgique
      • Néerlandais
      • Français
      • Allemand
      • Anglais
    • France
      • Français
      • Anglais
    • Autriche
      • Allemand
      • Anglais
    • Espagne
      • Espagnol
      • Anglais
    • Italie
      • Italien
      • Anglais
    • Slovénie
      • Anglais
    • Croatie
      • Anglais
    • Serbie
      • Anglais
    • Bosnie
      • Anglais
    • Hongrie
      • Anglais
    • Etats-Unis
      • Anglais
    • Royaume-Uni
      • Anglais
    • République Tchèque
      • Tchèque
      • Anglais
    • Chine
      • Chinois
  • 0
  • Rechercher

    Vous recherchez des produits adaptés à une application spécifique? Démarrer l'aide à la sélection

  • Produits
    • Catalogue standard FR
    • Produits phares
    • Catalogue stock FR
    • Température
      • Système d'automatisation
      • Enregistreurs sans papier
      • Indicateurs numériques
      • Convertisseurs de mesure
      • Capteurs de température platine Pt100, Pt1000
      • Régulateurs
      • Commutateurs
      • Thermocouples
      • Thermostats
      • Limiteurs et contrôleurs
      • Compteurs de calories
      • Sondes à résistance
      • Thermomètres à cadran
      • Thermomètres à contact à cadran
      • Accessoires
    • Analyse des liquides
      • Système d'automatisation
      • Electrodes & capteurs
      • Convertisseurs de mesure & régulateurs
      • Accessoires
    • Pression
      • Système d'automatisation
      • Indicateurs numériques
      • Convertisseurs de mesure
      • Cellules de mesure
      • Régulateurs
      • Accessoires
    • Humidité & CO2
      • Système d'automatisation
      • Hygrostats
      • Transmetteurs & hygrostats
    • Débit
      • Système d'automatisation
      • Enregistreurs sans papier
      • Indicateurs numériques
      • Instruments de mesure
      • Régulateurs
      • Contrôleurs de débit
    • Niveau
      • Système d'automatisation
      • Enregistreurs sans papier
      • Indicateurs numériques
      • Convertisseurs de mesure
      • Sondes de niveau thermiques
      • Sondes de niveau hydrauliques
      • Régulateurs
      • Interrupteurs à flotteur
    • Actionneurs
      • Relais statiques
      • Variateurs de puissance
    • Guide de sélection
    • Liste des produits A-Z
  • Applications
    • Toutes les applications en un coup d'œil
    • Industrie agroalimentaire et des boissons
      • Fabrication de la bière
      • Installation NEP
    • Eau et eaux usées
      • Traitement des eaux souterraines
      • Traitement de l'eau des piscines
      • Eau de refroidissement
    • Industrie ferroviaire
      • Moteur diesel
      • Châssis
      • Climatisation
      • Approvisionnement en eau
    • Hydrogène
    • Aquaculture
    • Construction de fours industriels
      • Procédés de traitement thermique en continu
      • Procédés de traitement thermique discontinus
    • Chauffage et climatisation
      • Climatisation
      • Chauffage
      • Compteurs de calories et de froid
    • Construction navale
      • Pétrolier
      • Traitement de l'eau
      • Système de chauffage et de refroidissement
    • Surveillance de la température dans les silos
  • Services
    • Téléchargement
    • Archives produits
    • Foire aux questions
    • JUMO Ingénierie
    • Fabrication spécifique
      • Modules électroniques
      • Capteurs personnalisés
    • Mise en service
      • Service sur site
      • Service de configuration
    • Métrologie
      • Etalonnage COFRAC
      • Etalonnage Température
      • Etalonnage Pression
      • Etalonnage Hygrométrie
      • Etalonnage sur site
    • Service après-vente
      • Pièces de rechange
      • Service de réparation
      • Retour d'un instrument
      • Support technique
      • Contrats de maintenance
    • Formations
      • Séminaires
      • Exclusive trainings
      • Webinaires
      • E-Learnings
    • Échange de données électroniques
      • BMEcat
      • EPLAN
  • A propos de nous
    • Profil et orientation
    • Compétences et atouts
    • Partenariat de développement
    • Success stories
    • Certifications et accréditations
    • JUMO dans le monde
    • Vos contacts
    • Salons
    • Management
    • Historique
    • Carrière
    • Responsabilité sociale
    • Sujets d'actualité
      • News
      • Software-Newsletter
      • Newsletter
      • Magazine client
      • Informations sur l'entreprise
    • Mentions légales
    • Conditions générales de vente
    • Déclaration de confidentialité/RGPD
  • Allemagne
    • Allemand
    • Anglais
  • Suisse
    • Allemand
    • Anglais
  • Pologne
    • Polonais
    • Anglais
  • Pays-Bas
    • Néerlandais
    • Anglais
  • Suède
    • Suédois
    • Anglais
  • Belgique
    • Néerlandais
    • Français
    • Allemand
    • Anglais
  • France
    • Français
    • Anglais
  • Autriche
    • Allemand
    • Anglais
  • Espagne
    • Espagnol
    • Anglais
  • Italie
    • Italien
    • Anglais
  • Slovénie
    • Anglais
  • Croatie
    • Anglais
  • Serbie
    • Anglais
  • Bosnie
    • Anglais
  • Hongrie
    • Anglais
  • Etats-Unis
    • Anglais
  • Royaume-Uni
    • Anglais
  • République Tchèque
    • Tchèque
    • Anglais
  • Chine
    • Chinois
{}
start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar
start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar
Type 703590

JUMO IMAGO 500

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Que signifie "*****" dans l'annonce?

Si ce message d'erreur apparaît, il peut être attribué à différents points.
Les points suivants doivent être vérifiés:

  • Le capteur ou le signal d'entrée est-il correctement connecté?
  • Le capteur est-il défectueux ou le signal d'entrée est-il en dehors des limites de la plage de mesure?
  • L'entrée analogique est-elle correctement configurée?
start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je commencer à m'auto-ajuster avec le contrôleur de programme?

Pour commencer l'autotuning, le JUMO IMAGO 500 doit être dans l'état de base et l'autotuning doit être activé dans le niveau de configuration.
La sortie à optimiser est correctement réglée (par exemple, relais/sortie analogique/semi-conducteur). Voir le mode d'emploi 703590 "Controller 1 (2...4) > Auto-optimisation".
Avec la touche Exit/Hand > 2sec., le contrôleur de programme est commuté en "mode manuel". Le point de consigne requis est saisi avec la touche UP/DOWN et confirmé avec la touche Enter.
Les touches Controllers_T5_Q15 et Controllers_T5_Q15_2 permettent de lancer l'autosyntonisation et de l'annuler à nouveau avec la touche Controllers_T5_Q15_3 . Seule la chaîne sélectionnée à l'écran est optimisée par cette combinaison de touches.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je modifier le point de consigne du contrôleur de programme dans la position d'origine?

Pour modifier le point de consigne dans la position de départ, procédez comme suit:
En appuyant sur la touche logicielle Controllers_T5_Q15 puis sur la touche logicielle Controllers_T5_Q15_2 , la touche Controllers_T5_Q14 apparaît, avec laquelle le point de consigne peut être modifié dans la position d'origine.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je fixer la date et l'heure?

Si la date et l'heure doivent être réglées, cela peut être fait directement sur l'Imago 500 dans le menu "Configuration > Données de l'appareil > Date et heure", ou dans la configuration sous le point "Extras > Date et heure".
La date et l'heure sont transférées indépendamment d'un transfert de données de configuration.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je fixer l'heure du prélèvement?

L'heure de prélèvement peut être réglée dans la configuration sous le point "Données de l'appareil".
Il peut être sélectionné entre 50, 150 et 250 ms selon la demande.
L'heure réelle de prélèvement des résultats peut être différente de l'heure de prélèvement fixée.
Sur l'Imago 500, l'heure de prélèvement réelle est affichée sous le point "Menu > Niveau de configuration > Données de l'appareil > Heure de prélèvement du système".
Ce temps de balayage du système ne peut être programmé directement, mais ne peut être influencé que par le nombre de contrôleurs et de fonctions à exécuter.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je configurer le niveau d'utilisateur?

Le niveau utilisateur est un niveau supplémentaire qui n'apparaît que lorsqu'il a été configuré. Jusqu'à 8 paramètres liés à l'application peuvent être affichés et édités à ce niveau.
Dans le logiciel Setup, sous le point "Affichage" - "Niveau utilisateur", les paramètres du niveau utilisateur peuvent être sélectionnés par saisie d'adresse et dotés de noms spécifiques au client.

Attention! Pour les paramètres de flottement, l'adresse correspondante +1 doit être utilisée.
(par exemple, valeur limite du seuil d'alarme Al, adresse 0x026F +1 = 0x0270)
Note : Cette option n'est valable que jusqu'à la version 162.02.0 du dispositif.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je changer la langue de l'appareil?

Le changement de la langue de l'appareil doit être effectué en deux temps.
Dans un premier temps, la langue souhaitée est définie via la configuration avec l'assistant de l'appareil "Edit > Hardware" et transférée sur l'appareil.
Dans la deuxième étape, la langue souhaitée est définie sous "Extras > Bibliothèque de textes de l'appareil" et transférée à l'appareil avec le bouton "Envoyer".
Le changement ne prend effet qu'après que l'appareil ait été éteint et rallumé.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je changer l'unité à mesurer?

Dans la version standard, l'unité à mesurer est le °C. Si une autre unité est nécessaire, elle peut être réglée via le logiciel Setup dans le point de menu "Images du contrôleur" sous la "Valeur analogique" correspondante.
Dans la section "Unité", l'unité souhaitée peut être saisie sous la rubrique "Texte".

P2_5_Q11_DE

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je déverrouiller les options d'un appareil?

Il existe un certain nombre d'options d'appareils (mathématiques, contrôleur 3+4, niveau C, enregistrement) qui peuvent être activées par un code via le programme d'installation.
Pour obtenir ces options, vous devez être "en ligne" avec l'appareil. Avec le programme d'installation, le point "Libérer les options de l'appareil" est appelé via le point "Extras" dans la barre des tâches.

Avec "Read out code", une autre fenêtre s'ouvre dans laquelle les options souhaitées sont marquées:

P2_5_Q2_DE

En cliquant sur le bouton "Générer le numéro de code", vous obtenez le numéro de code requis avec lequel vous pouvez maintenant contacter le numéro de téléphone/fax spécifié.
Vous recevrez ici un code de libération que vous pourrez entrer dans le champ correspondant en cliquant sur le bouton "Libération".
Attention! Le numéro de code peut être spécifié à l'aide d'un signe.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je programmer un gradient dans le programme?

La programmation horaire est possible avec l'Imago 500. Si un gradient est nécessaire, le taux d'augmentation doit être converti en intervalle de temps.
Par exemple, si le point de consigne doit passer de 10°C à 100°C à un taux de gradient de 5K par minute, la conversion suivante serait nécessaire :
Changement de point de consigne de 90K / 5K par minute = 18 minutes pour la rampe complète.

P2_5_Q9_DE

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je débloquer les options du programme?

Comme pour les options de l'appareil, il existe un certain nombre d'options de programme (Démarrage, Téléservice, Éditeur de programme) qui peuvent être activées pour le programme d'installation.
Dans la rubrique "Extras" - "Activation des options du programme", vous pouvez saisir votre numéro de licence avec lequel la fonction souhaitée est lancée.
Vous pouvez obtenir le numéro de licence auprès du service central de traitement des commandes de JUMO à Fulda:
Téléphone: +49 661 6003-723
Fax: +49 661 6003-509

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Combien de temps puis-je enregistrer les données de mesure avec Startup?

La durée maximale d'enregistrement est limitée à 24 heures. La durée d'enregistrement n'est pas liée au nombre de chaînes à enregistrer. Lorsque la limite d'enregistrement est atteinte, un message apparaît.

P2_5_Q1_DE

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment le message d'erreur "Erreur PROFIBUS-DP" peut-il être supprimé si l'interface PROFIBUS n'est pas (encore) utilisée?

Si l'IMAGO 500 est équipé d'une interface PROFIBUS mais que cette interface n'est pas encore utilisée, le message d'erreur "PROFIBUS-DP ERROR" apparaît à l'écran.
Ce message d'erreur peut être supprimé en entrant l'adresse de l'appareil PROFIBUS "0" directement par les touches de l'IMAGO 500. À partir de la version 162.03.xx 3.00(J) du logiciel Setup, l'adresse de l'appareil PROFIBUS peut également être réglée sur "0" via le PC.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment est-il possible de modifier rapidement la configuration via le programme d'installation?

Les modifications des paramètres de l'Imago 500 peuvent être effectuées plus rapidement via le programme d'installation si seules les données de la zone modifiée doivent être transférées plutôt que toutes les données.
Pour ce faire, l'Imago 500 doit être "en ligne" avec le programme d'installation.
Dans la boîte de dialogue, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ à modifier, puis sélectionnez l'élément "modifier en ligne".

P2_5_Q8_DE

Les paramètres actuels sont lus et affichés. Après avoir modifié et quitté l'élément de menu, les données modifiées de cette zone sont automatiquement transférées vers l'Imago 500.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

Comment puis-je commencer l'enregistrement?

L'enregistrement est une option de l'appareil qui doit être activée pour être utilisée.
Dès que cette fonction a été activée et que l'appareil est connecté, l'enregistrement est lancé.
Les signaux souhaités (par ex. valeur réelle, consigne, écart de réglage, etc.) peuvent être sélectionnés via le logiciel Setup ou directement sur le régulateur sous le point "Enregistrement", qui sont ensuite enregistrés sur l'écran comme pour un enregistreur. La durée d'enregistrement dépend de la cadence de mesure (réglable) et varie entre 12 h environ et 24 h au maximum.

start portlet menu bar
Display content menu Display portlet menu
end portlet menu bar

JUMO Campus

Découvrez nos offres de formation
En savoir plus

Ou envoyez-nous un message

Contactez-nous et nous répondrons à vos questions, qu'elles portent sur l'essentiel ou sur des sujets spécifiques.
Envoyer un message maintenant
CONTACT

JUMO-REGULATION SAS
7 Rue des Drapiers
57075 Metz Cedex 03, France

Tél: +33 3 87 37 53 00
E-Mail: info.fr@jumo.net

  • Mentions légales
  • Protection des données
  • CGV
RACCOURCIS
  • Carrière
  • JUMO Info
  • JUMO Campus
  • Catalogue stock
SUIVEZ NOUS
YouTubeFacebookLinkedIn
More than Sensors + Automation
Mentions légales
Protection des données
CGV
Complementary Content Deferred Modules
  • ${title}${badge}
${loading}
Deferred Modules